Looped behavior logic doesn't allow you to fix it

All it does is tell me to reload and freezes whenever I try to edit the game and fix the issue. How could I repair the game if nothing will allow me?

You have to find the source of the loop and delete it.

Make sure you use the “edit” button on the “my games” list.
The link would have /view/ instead of /play/